北京市朝阳区千之叶外国语培训学校 - 日语培训 - 北京的日语培训学校

校区介绍
查看课程·国贸总校区
地址:北京市朝阳区建外SOHO东区
B座31层3104室（5A级豪华大厦）
010-58699375 59003540 58690349

《恋空》经典台词 --经典日剧
1.もしもあの日君に出会っていなければ
こんなに苦しくて
こんなに悲しくて
こんなに涙が溢れるような思いはしなかったと思う
如果那天，我没有遇见你。
我想，我就不会感到
如此痛苦、
如此悲伤、
如此难过、
如此令人悲从中来了。
2.だけど
君に出会っていなければ
こんなに嬉しくて
こんなに优しくて
こんなに爱しくて
こんなに温かくて
こんなに幸せ気持ちを知ることもできなかった
涙こらえて私は今日も空を见上げる
空を见上げる
但是，如果我没有遇见你。
我也不会知道
那麼欢愉、
那麼温柔、
那麼相爱、
那麼温暖、
那麼幸福的心情了……
噙著泪水的我，
今天，依旧仰望著天空。

3.「君（きみ）は幸（しあわ）せでしたか？とても幸（しあわ）せでした。」
「你幸福吗？非常幸福。」
4.美佳：あ、またまちがいた。
弘：ね、美佳。
美佳：うん。
弘：死んだらどうなのかな。
美佳：天国に行くんだよ。きっと。
弘：俺はさ、空になりていな。空なって、ずっと美佳を见守るんだ。
美佳：ストーカー见たいに。じゃ、私は空を见るためにひろを思うね。晴れの日は、ひろの机嫌がよくて、雨の日は、ひろが泣いてる。夕焼けの空は、ひろが照れてる。夜空は、やさしく私を包んでをくれてるんだって。ね。
弘：こんなに安い指轮しか买ってないかわりにさ。宇宙の星全部お前にやるよ
"美嘉人死之后会变成什么样呢？"
"当然是去天国了"
"我想变成天空
如果变成天空就永远能看见美嘉"
"那样我看天空的时候也能看见弘树
晴天的话就是弘树心情很好
雨天的时候就是弘树在哭泣
天空的夕阳就是弘树在害羞的脸红
夜空的话就是温柔的抱着我"
"我既然只能买给你这么便宜的戒指
我会给你全宇宙的星星"

课程分类
·初中高级短期速成班
·N5入门班(初级上册）
·N4提高班（初级下册）
·N3-N2提高班（中级上下册）
·N1精读班（高级）
·N级直通车课程
·脱产班签约过级班
·业余制签约过级班
·脱产班签约过级B班
·业余制签约过级B班
·脱产班签约过级C班
·脱产班签约过级B班
·业余制签约过级C班
·考试冲刺课程
·口语班
·J.TEST精读班
·日本留学班
·考研日语班
·少儿日语班